to suck

Significados de "to suck" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Slang
1	Slang	to suck	mamar [v]
Dentistry
2	Dentistry	to suck	succionar

Significados de "to suck" con otros términos en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	covering of a vent to suck away smoke or fumes	campana [f]
2	General	give suck to	amamantar [v]
3	General	give suck to	tetar [v]
4	General	long pumpkin bored at both ends (used to suck the maguey mead)	acocote (del nahua) [m] MX
5	General	piece of gauze soaked in almond oil and cane syrup given to a baby to suck on and used for laxative effects	paladeo [m] PEdisused
6	General	suck up to someone	lambisconear [v] MXHNSVPAPEBO
7	General	suck up to someone	lambisquear [v] MXGTHNSVPADOBO
8	General	suck up to	rosquear [v] AR
9	General	suck up to	cuerdear [v] PR
Idioms
10	Idioms	suck up to someone	hacerle la pelota a alguien [v]
11	Idioms	suck up to someone	hacerle la pelotilla a alguien [v]
12	Idioms	suck up to someone	hacerle la rosca a alguien [v]
13	Idioms	suck up to someone	hacerle la rueda a alguien [v]
14	Idioms	suck up to someone	jalear el mecate a alguien [v]
15	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	dar lecciones a un experto [v]
16	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	llevar carbón a newcastle [v]
17	Idioms	no one will give suck to a child that does not cry	el que no llora no mama
18	Idioms	don't teach your grandmother to suck eggs	no se le vende hielo a los esquimales
19	Idioms	don't teach your grandmother to suck eggs	más sabe el diablo por viejo que por diablo
20	Idioms	suck up to someone	hacer la barba a alguien
21	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	vender hielo a los esquimales
22	Idioms	suck up to someone	chupar el caite [v] NI
23	Idioms	suck up to someone	chupar las patas [v] CL
Speaking
24	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no le enseñes a tu padre a ser hijo
25	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no me digas lo que debo hacer
26	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
27	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	a papá mono con bananas verdes no AR
28	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	cuando tú vas, yo ya fui y vine 20 veces
Colloquial
29	Colloquial	suck up to	caramelear [v]
30	Colloquial	suck up to someone	dar coba a alguien [v]
31	Colloquial	suck up to someone	hacerle la pelota [v]
32	Colloquial	suck up to	dar coba [v]
33	Colloquial	suck up to	hacer la zalá [v]
34	Colloquial	suck up to	dar jabón [v]
35	Colloquial	suck up to	hacer la zalá a otra persona [v]
36	Colloquial	suck up to	chiquear [v] MX
37	Colloquial	suck up to	besar las botas [v] CLrare
38	Colloquial	suck up to the boss	chinear [v] HN
39	Colloquial	suck up to someone	lambonear [v] PACOECderog.
40	Colloquial	suck up to	lambisconear [v] MXHNSV
Proverbs
41	Proverbs	teach grandma how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
42	Proverbs	teach grandma how to suck eggs	dar clases a tu maestro
43	Proverbs	don't try to teach grandma how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
Slang
44	Slang	suck up to	mecatear [v] LAM